For some time now I have been making a comparative study of both the Old and New Testaments, sometimes making my own line by line, or even word by word, translations of the Hebrew and Greek.
I have done this progressively, reading one chapter of the Old Testament and one chapter of the New Testament each night before bed (or occasionally during the day if I find passages interesting enough I wish to translate them for myself).
Every Sunday morning I used to post particularly interesting sections of scriptures I had read during the week onto my Facebook Page.
But now that the Missal is up and running, and since it is linked to my Facebook page, I’ll do it here:
When Jotham was told about this, he climbed up on the top of Mount Gerizim and shouted to them,
“Listen to me, citizens of Shechem, so that God may listen to you. One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Be our king.’
“But the olive tree answered, ‘Should I give up my oil, by which both gods and humans are honored, to hold sway over the trees?’
“Next, the trees said to the fig tree, ‘Come and be our king.’
“But the fig tree replied, ‘Should I give up my fruit, so good and sweet, to hold sway over the trees?’
“Then the trees said to the vine, ‘Come and be our king.’
“But the vine answered, ‘Should I give up my wine, which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees?’
“Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king.’
“The thornbush said to the trees, ‘If you really want to anoint me king over you, come and take refuge in my shade; but if not, then let fire come out of the thornbush and consume the cedars of Lebanon!’
“I have revealed you to those whom you gave me out of the world. They were yours; you gave them to me and they have obeyed your word. Now they know that everything you have given me comes from you.
“For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me. I pray for them. I am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours. All I have is yours, and all you have is mine. And glory has come to me through them. I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by the power of your name, the name you gave me, so that they may be one as we are one. While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me. None has been lost except the one doomed to destruction so that Scripture would be fulfilled.
“I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them. I have given them your word and the world has hated them, for they are not of the world any more than I am of the world. My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one. They are not of the world, even as I am not of it. Sanctify them by the truth; your word is truth. As you sent me into the world, I have sent them into the world. For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.
“My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message, that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me. I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one— I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.
“Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.
“Righteous Father, though the world does not know you, I know you, and they know that you have sent me. I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them.”